THE MEANING OF AKERAIÓTĒS (ἈΚΕΡΑΙΌΤΗΣ): WALKING IN INTEGRITY — A REFLECTION ON PROVERBS 10:9
Kata Kunci:
ἀκεραιότης, Proverbs 10:9, Septuagint lexicography, covenantal dispositionAbstrak
This study examines the meaning and theological significance of ἀκεραιότης in relation to Proverbs 10:9, addressing a persistent gap in biblical lexicography where the noun has been treated as a derivative of ἀκέραιος and rarely analyzed as an independent semantic entry. The research problem is threefold: the semantic range of ἀκεραιότης has not been adequately mapped against its Hebrew Vorlage, its relationship with Hebrew tom remains unintegrated into a coherent exegetical model, and the theological implications of this lexical relationship are underdeveloped. Employing a qualitative biblical exegesis design that combines morphological and lexicographic analysis, synchronic and diachronic lexical-semantic study, and canonical-intertextual reading, the study analyzes attestations of ἀκεραιότης across classical, Hellenistic, Septuagintal, and New Testament corpora. The analysis indicates that ἀκεραιότης denotes not a static moral quality but a settled covenantal disposition of wholeness, semantically convergent with Hebrew tom, Greek haplótēs, and the New Testament ethic of sincerity, thereby grounding the security promised to the righteous in Proverbs 10:9. The study's novelty lies in the Integrity-Security Nexus Model, a new exegetical framework mapping semantic, syntactic, and theological relationships between tom, ἀκεραιότης, and the covenantal security motif, alongside a replicable lexical-theological method. The contribution is a conceptually precise account of biblical integrity applicable to theological ethics and Septuagintal word studies.
Unduhan
Referensi
Abdulwaheed, S., Aliyu, U. (2025). Symbolism and meaning in Hausa Proverbs: A Window into Cultural Values and Worldview. Journal of Natural Language and Linguistics, 3(1), 257-265. https://doi.org/10.54536/jnll.v3i1.6073
Abylova, A. (2026). Reflection of Mentality in Proverbs and Sayings with Locative Meaning of Russian and Kyrgyz Languages. RUDN Journal of Language Studies, Semiotics and Semantics, 16(4), 1062-1071. https://doi.org/10.22363/2313-2299-2025-16-4-1062-1071
Adebayo, A. (2026). Toward Data Integrity Architecture for Cloud-Based AI Systems. International Journal of Data Engineering and Intelligent Computing, 9, 01-10. https://doi.org/10.67228/30715717/ijdeic-v9i1p101
Afifah Anwar, A., Sofia, D., Sariono, A. (2024). Javanese Proverbs as a Reflection of the Personality and Principles of Javanese. International Journal of Social Science and Human Research, 07(01). https://doi.org/10.47191/ijsshr/v7-i01-76
Akmal Pratama, F., Sutedi, D., Juangsih, J. (2025). Analysis of Japanese Proverbs Using the Words “Mizu” and “Ame” and Sundanese Proverbs Using the Words “Cai” and “Hujan”. Journal of Japanese Language Education and Linguistics, 9(2), 118-133. https://doi.org/10.18196/jjlel.v9i2.26767
Al-Oraibi, Z. (2025). A Pragmatic Analysis of Iraqi Proverbs: Mosuli Proverbs as a Case Study. Journal of Language Studies, 9(Issue 2, Part 1), 105-115. https://doi.org/10.25130/lang.9.2.6
Albuz, S. (2025). Reflection of Social Fragility in the Stereotyped Linguistic Units of Turkish Dialects: The Case of Malatya Proverbs. International Journal of Education and Literacy Studies, 13(3), 75-83. https://doi.org/10.7575/aiac.ijels.v.13n.3p.75
Alharbi, A. (2023). Translating Saudi Najdi Dialect Proverbs into English: Challenges and Strategies for Preserving Cultural Meaning. International Journal of Linguistics, Literature and Translation, 6(12), 213-227. https://doi.org/10.32996/ijllt.2023.6.12.25
Alharbi, A. (2024). Conceptualization of Pragmatic Language Through Proverbs: A Comparative Study of Arabic and English Proverbs. International Journal of Educational Sciences and Arts, 3(8), 10-31. https://doi.org/10.59992/ijesa.2024.v3n8p1
Aulia, M., Tresnasari, N. (2022). The Meaning of Japanese Proverbs and Their Equivalents in Indonesian Language. IZUMI, 11(2), 189-197. https://doi.org/10.14710/izumi.11.2.189-197
Bodunrin, S. (2026). Beyond plagiarism: Cognitive dependency and the risk of knowledge collapse in Canadian higher education. Canadian Perspectives on Academic Integrity, 9(3). https://doi.org/10.55016/sqeqh082
Bolzon, G. (2022). Automated non-destructive integrity assessment of metal structures. Procedia Structural Integrity, 41, 9-13. https://doi.org/10.1016/j.prostr.2022.05.003
Butler-Gallie, C., Fisher, R. (2024). Unravelling Space: A reflection on a Walking Residency. Journal for Artistic Research, . https://doi.org/10.22501/jarnet.0069
Chauke, T. (2026). INDIGENOUS PROVERBS AS PEDAGOGICAL TOOLS FOR CONFLICT RESOLUTION: EDUCATIONAL USES OF XITSONGA PROVERBS IN SOUTH AFRICAN HOME LANGUAGE CLASSROOMS. Language Literacy: Journal of Linguistics, Literature, and Language Teaching, 10(1), 959-976. https://doi.org/10.30743/ll.v10i1.13486
Chen, J. (2022). Toward the territorial meaning in walking and staying: use representational diagrams to invigorate imaginary walking. Ri-Vista. Research for landscape architecture, 20(1), 188-205. https://doi.org/10.36253/rv-12514
Cobanoglu, O., Ashirkhanova, K., Zhumatayeva, Z. (2023). PROVERBS ARE A REFLECTION OF NATIONAL CHARACTER. Bulletin of the Eurasian Humanities Institute, Philology Series, , 207-220. https://doi.org/10.55808/1999-4214.2023-2.15
Dara Mubshirah, ., Mulyadi, . (2023). The Synonym of Meaning in Acehnese And Indonesian Proverbs: Cognitive Semantic Analysis. RETORIKA: Jurnal Ilmu Bahasa, 9(1), 100-113. https://doi.org/10.55637/jr.9.1.6213.100-113
Davlyatshina, G. (2026). Anti-Proverbs – Sayings That Result from The Transformation of Proverbs. European International Journal of Philological Sciences, 06(04), 178-181. https://doi.org/10.55640/eijps-06-04-38
Djumanazarovich, J. (2026). The Pragmatic Meaning of Proverbs. American Journal of Philological Sciences, 06(04), 161-163. https://doi.org/10.37547/ajps/volume06issue04-40
Dogoh, K. (2026). Representations of Homosexuality in Jude Dibia’s <i>Walking with Shadows</i> and Uzodinma Iweala’s<i> Speak No Evil</i>. Journal of Arts, Meaning and Public Life, , 426. https://doi.org/10.61298/jampl.2026.1.2.426
Drabo, B. (2025). Proverbes et contre-proverbes : sens, contextes et utilités. Cahiers Africains de Rhétorique, 4(02), 235-245. https://doi.org/10.55595/qwr2de93
Ferreira, A. (2026). The fire that reveals: A physician's reflection on burnout, meaning, and the work of healing. EXPLORE, 22(6), 103500. https://doi.org/10.1016/j.explore.2026.103500
Furkatovich Zayniev, D., Hegedűs, D. (2024). Challenging the Wisdom of Proverbs in Anti-Proverbs in Five Languages. New Horizons in English Studies, 9, 313-324. https://doi.org/10.17951/nh.2024.9.313-324
Gautam, S. (2026). Artificial Intelligence and the Erosion of Academic Integrity. INTERNATIONAL JOURNAL OF SCIENTIFIC RESEARCH IN ENGINEERING AND MANAGEMENT, 10(03), 1-9. https://doi.org/10.55041/ijsrem58631
Habur, A. (2025). Proverbs in Action: Exploring Their Meaning and Internalization in Manggarai's Teing Hang Rituals. Journal of Innovation in Educational and Cultural Research, 6(3), 600-607. https://doi.org/10.46843/jiecr.v6i3.2477
Hashimova, N. (2025). Structural features of proverbs expressing personality. Filologiya məsələləri Journal of Philological Issues, , 224. https://doi.org/10.62837/2025.9.224
Huang, S., Kang, E. (2022). A Contrastive Study on the Meaning of 'Sweet Taste' in Korean and Chinese Proverbs.. Journal of Language Sciences, 29(4), 149-179. https://doi.org/10.14384/kals.2022.29.4.149
Ivanishcheva, O., Liang, M. (2026). Proverbs of the Kildin Saami language as a reflection of the people’s mentality. Arctic XXI century, , 48-62. https://doi.org/10.25587/3034-7378-2026-14-48-62
Kadanya, L., Schröder, H. (2026). A Cultural Reflection of Metaphors and Proverbs in Toposa. Impact Journal of Transformation, , 105. https://doi.org/10.63988/qvqr3774
Kalina Dewantara Putri, ., Setyowati, E. (2025). Analysis Of The Meaning And Function Of Character Education Values In Javanese Proverbs. Journey: Journal of English Language and Pedagogy, 7(3), 350-363. https://doi.org/10.33503/journey.v7i3.281
Kang, E. (2022). A Study on the Meaning of ‘Bitter Taste’ in Korean and Chinese Proverbs.. Journal of Language Sciences, 29(1), 1-29. https://doi.org/10.14384/kals.2022.29.1.001
Karaeva, N., Kamaeva, K., Bekmuratov, Z. (2026). Reflection of Ethnocultural Values in Kyrgyz and Korean Proverbs Based on the Concepts of "Labor," "Knowledge," and "Education". Bulletin of Science and Practice, 12(6), 679-687. https://doi.org/10.33619/2414-2948/127/85
Kasrizal, ., Wulandari, U., Hermandra, . (2025). Meaning of Malay Proverbs Based on Inquisitive Semantics and the Preparation of Lesson Plans Using the Copying Assignment Technique. Jurnal Pembelajaran Bahasa dan Sastra, 4(3), 281-296. https://doi.org/10.55909/jpbs.v4i3.720
Khudoyberdiyeva, N., Ibotova, V. (2024). EDUCATIONAL SIGNIFICANCE OF PROVERBS IN CHILDREN'S LITERATURE AND METHODS OF EXPLAINING THEIR MEANING. European International Journal of Pedagogics, 4(11), 154-157. https://doi.org/10.55640/eijp-04-11-29
Klementieva, O. (2023). PROVERBS AS A MEAN OF SOCIAL STEREOTYPES REFLECTION. International Humanitarian University Herald. Philology, 2(59), 177-180. https://doi.org/10.32841/2409-1154.2023.59.2.40
Klinpikul, N., Sirisuk, M. (2023). The Buddhist Banner: Identity and Aestheticism in the Dimension of Meaning Reflection on the Tai Lue Ethnic Group Education. Journal of Educational Issues, 9(1), 127. https://doi.org/10.5296/jei.v9i1.20391
Kouzmina, M. (2024). Reflection of Conflicts in French and Russian Proverbs and Sayings of the 15th — 17th Centuries. ISTORIYA, 15(3 (137)), 0. https://doi.org/10.18254/s207987840030556-0
Kuttikat, M. (2022). Proverbs and Gender: The Interface between Proverbs and Human Relations in a Refugee Camp. International Journal of Social Science Studies, 10(6), 67. https://doi.org/10.11114/ijsss.v10i6.5755
Landmann, J. (2026). Timeless wisdom or shifting meaning?. International Journal of Language and Culture, . https://doi.org/10.1075/ijolc.24027.lan
Lee, M. (2022). Analysis of Symbolic Meaning and Semantic Features of a Dog in Chinese Proverbs. Studies of Korean & Chinese Humanities, 76, 71-87. https://doi.org/10.26528/kochih.2022.76.071
Mamajonov, A., Dadabayeva, S. (2022). SUPERSYNTACTIC INTEGRITY WITH THE MEANING OF CONTRAST. American Journal Of Philological Sciences, 02(04), 14-20. https://doi.org/10.37547/ajps/volume02issue04-04
Meo, D., Duka, Y., Doi, M. (2024). ASSOCIATIVE MEANING FOUND IN PROVERBS IN BAJAWA LANGUAGE USED BY PEOPLE IN DOKA VILLAGE. Lantern: Journal of Language and Literature, 8(1), 68-82. https://doi.org/10.37478/lantern.v8i1.3836
Nagasawa, M. (2026). Finding Meaning Behind Numbers: A Student Reflection on Learning Quantitative Methods. Teaching Educational Research Methods, 1(1). https://doi.org/10.5149/term.3432
Najmiddinovna, D. (2025). Reflection in proverbs of various aspects of public life establishment of standards of etiquette. International Journal Of Literature And Languages, 5(3), 92-96. https://doi.org/10.37547/ijll/volume05issue03-24
Orlova, T. (2023). Structural and Semantic Features and National Specificity of English and Russian Proverbs with the Meaning ‘Old’, ‘Young’. RUDN Journal of Language Studies, Semiotics and Semantics, 14(4), 1235-1252. https://doi.org/10.22363/2313-2299-2023-14-4-1235-1252
Orlova, T. (2023). Structural and semantic features and national specificity of English and Russian proverbs with the meaning "foresight", "caution".. Litera, , 231-244. https://doi.org/10.25136/2409-8698.2023.6.40999
Orlova, T. (2025). Comparative structural and semantic analysis of English and Russian proverbs with the meaning of "law", "court" and "judge" in terms of their expressiveness and linguocultural connotation. Litera, , 275-292. https://doi.org/10.25136/2409-8698.2025.6.74547
Otal, E. (2025). A Perspective on Scientific Integrity: A Reflection on Methods, Mindsets, and Legacy. Journal of Agricultural and Food Chemistry, 73(9), 4980-4981. https://doi.org/10.1021/acs.jafc.5c01403
Ott, S. (2022). Forum: Walking-in-your-shoes. körper tanz bewegung, 10(4). https://doi.org/10.2378/ktb2022.art23d
Pochekaev, R. (2025). Turkic-Mongol Sayings and Proverbs as Reflection of Medieval Law and Political-Legal Realities. Legal Linguistics, , 94-101. https://doi.org/10.14258/leglin(2025)3815
Prins, N. (2022). Monkeys playing video games lead to a paralysed man walking. Sri Lanka Journal of Neurology, 9(1), 3-10. https://doi.org/10.4038/sljon.v9i1.66
Raitskaya, L., Tikhonova, E. (2023). Academic Integrity: Author-Related and Journal-Related Issues. Journal of Language and Education, 9(4), 5-10. https://doi.org/10.17323/jle.2023.18489
Ravi Prakash, P. (2026). Method, Meaning, and the Past: Research Methodology and Philosophical Reflection in Historical Investigation. International Journal of Versatile Research and Analysis, 4(6). https://doi.org/10.56975/ijvra.v4i6.707706
Reyes, G. (2025). The Aesclepio award in pediatric surgery: history, meaning, and a personal reflection. Hospice & Palliative Medicine International Journal, 8(3), 71-71. https://doi.org/10.15406/hpmij.2025.08.00276
Rzayeva, K. (2024). Ethnolinguistic Features of Words Denoting Colours in Azerbaijani Proverbs and Sayings. Path of Science, 10(9), 5039-5047. https://doi.org/10.22178/pos.108-42
Safa, M., Hemat, M. (2025). Analysing Deep Meaning of Proverbs in Pashto Language. Randwick International of Education and Linguistics Science Journal, 6(4), 784-789. https://doi.org/10.47175/rielsj.v6i4.1263
Sandberg-Jurström, R. (2022). Creating Space for Reflection: Meaning-Making Feedback in Instrumental/Vocal Lessons. Frontiers in Education, 7. https://doi.org/10.3389/feduc.2022.842337
Sarma, P. (2025). Verification and Meaning: A Philosophical Reflection. RESEARCH JOURNAL of PHILOSOPHY & SOCIAL SCIENCES, LI(2), 467-472. https://doi.org/10.31995/rjpsss.2025v51i02.53
Subhan, S., Ghufron, Z., Mufrodi, M., Alawiyyah, A. (2023). Preserving Meaning and Context: A Study of Cultural Adaptation in the Translation of Arabic Proverbs. Alsinatuna, 9(1), 77-87. https://doi.org/10.28918/alsinatuna.v9i1.2007
Suma, M. (2025). Cultural Review of Indonesian Proverbs: Valuable Insights into Character Education through their Philosophical and Semantic Structures. International Journal of Research and Innovation in Applied Science, 10(9), 829-836. https://doi.org/10.51584/ijrias.2025.100900082
Summers, M., Venere, M. (2024). Walking the tightrope between DNA damage repair and genomic integrity. Neuro-Oncology, 26(3), 399-400. https://doi.org/10.1093/neuonc/noad218
Szymichowski, B. (2026). Beyond proper fit: Integrity, narrative, and the meaning of life. Logos i Ethos, 32(1), 99-120. https://doi.org/10.15633/lie.32105
T, D. (2022). Proverbs of Arittapatti and its Reflection on the Society. International Research Journal of Tamil, 4(3), 84-90. https://doi.org/10.34256/irjt22312
Tandana, E. (2023). REFLECTION GOOD NAME AND CORRUPTION BEHAVIOR IN INDONESIA FROM PROVERBS 22:1. QUAERENS: Journal of Theology and Christianity Studies, 5(1), 18-31. https://doi.org/10.46362/quaerens.v5i1.177
Tchamba, A. (2024). The Meaning of Integrity in Postmodernism. International Journal of Research and Innovation in Social Science, VIII(XI), 3301-3309. https://doi.org/10.47772/ijriss.2024.8110254
Unknown Author (2023). Reflection of the Thought of Defense in Kurdish Proverbs. ZANCO Journal of Humanity Sciences, 27(4). https://doi.org/10.21271/zjhs.27.3.8
Unknown Author (2025). Context and Meaning: A Pragmatic Exploration of Balti Proverbs. Pakistan Languages and Humanities Review, 9(I). https://doi.org/10.47205/plhr.2025(9-i)41
Unknown Author (2026). Mystery Fiction as a Reflection of Societal Issues. Iconic Research and Engineering Journals, 9(10). https://doi.org/10.64388/irev9i10-1716844
Vinogradova, S. (2024). PROCESSES AND MECHANISMS OF MEANING CONSTRUCTION IN MODIFIED PROVERBS. Voprosy Kognitivnoy Lingvistiki, , 43-49. https://doi.org/10.20916/1812-3228-2024-2-43-49
Wales, J. (2022). Metaphysics, Meaning, and Morality: A Theological Reflection on AI. Journal of Moral Theology, 11(SI1). https://doi.org/10.55476/001c.34129
Wardatin, F., Setiawan, S. (2022). REVEALING THE IMPLICIT MEANING OF LANGUAGE STYLE IN MADURESE PROVERBS. Language Literacy: Journal of Linguistics, Literature, and Language Teaching, 6(2), 514-526. https://doi.org/10.30743/ll.v6i2.6150
Widiastuti, R., Elmustian, ., Syafrial, . (2023). Development of an Assessment Instrument for Learning the Meaning of Proverbs through Essay Tests Using Google Form Media. DISCUSSANT: Journal of Language and Literature Learning, 1(2), 73-84. https://doi.org/10.55909/dj3l.v1i2.9
Zibin, A., Jung Ae, L., Jeong Yi, C. (2026). Conceptual Metaphors and Cultural Values in Korean Proverbs: A Main Meaning Focus Approach. Open Cultural Studies, 10(1). https://doi.org/10.1515/culture-2025-0111
Zulfahita, Z., Wirawan, G., Nur Havizah, S., Sunarsih, E., Safrihady, S. (2026). The Symbolic Meaning of Malay Proverbs from Sambas, West Kalimantan. Aksara, 38(1), 39. https://doi.org/10.29255/aksara.v38i1.4957.39-52
kizi, U. (2025). Semantic Features Of Proverbs. European International Journal of Philological Sciences, 5(9), 74-76. https://doi.org/10.55640/eijps-05-09-16
ЖИВИЋ, Г. (2024). СМИСАО У СПАСУ, СМИСАО БЕЗ СПАСА: АДОРНОВА РЕФЛЕКСИЈА БЕКЕТОВЕ ФИЛОЗОФИЈЕ. Arhe, 21(41), 373-398. https://doi.org/10.19090/arhe.2024.41.373-398
МАЛИЕВА, З. (2026). ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ РУССКОГО И ОСЕТИНСКОГО ЯЗЫКОВ КАК ОТРАЖЕНИЕ НАЦИОНАЛЬНОГО МИРОВОСПРИЯТИЯ. Известия СОИГСИ, , 133-144. https://doi.org/10.46698/vnc.2026.100.61.013
Мырзабаева, Б. (2024). Мақал-мәтелдердегі «Cөз» ұғымының мәні. Құтты білік, 1(1). https://doi.org/10.71078/jgrs0t93
Ҳакимова, М. (2025). ИНГЛИЗ ВА ЎЗБЕК МАҚОЛЛАРИНИНГ МИЛЛИЙ ДУНЁ ТАСВИРИНИ АКС ЭТИШДАГИ АҲАМИЯТИ BA ЛЕКСИК МАЪНОНИНГ РИВОЖЛАНИШИ (КЕНГАЙИШИ). Ижтимоий-гуманитар фанларнинг долзарб муаммолари / Актуальные проблемы социально-гуманитарных наук / Actual Problems of Humanities and Social Sciences., 4(S/10). https://doi.org/10.47390/spr1342v4si10y2024n30
أحمد محمّد جاسم الموسويّ, . (2026). ما لم يدلّ ظاهر لفظه على معناه في الأمثال العربيّة / دراسة تحليليّة. Mustansiriyah Journal of Humanities, 1(خاص). https://doi.org/10.47831/4m0g3f38







